Università di Siena in Arezzo-Ecole Nationale des Chartes, Paris

Atelier numérique sur les textes et les manuscrits médiévaux
Workshop sull’informatica per i testi e i manoscritti medievali

Progetto GALILEO 2007-DIGIMED 2

Seconda settimana - Arezzo, 26-30 novembre 2007




10.30 Saluto di Pascale Bourgain e Antonella Moriani
Francesco Stella: Presentazione workshop
11-13 Arianna Ciula
(Centre for Computing in the Humanities, King's College, London)
TEI per manoscritti. Introduzione
15-17 Domenico Fiormonte
(Università di Roma Tre)
Oltre XML? Problemi di rappresentazione della tradizione testuale fluida. Lezione con discussione



9-11 Arianna Ciula
Laboratorio TEI per manoscritti II
11-13 Giacomo Baroffio
(Università di Pavia)
Banche-dati informatiche sulla musica medievale
15-17 Arianna Ciula
Marcatura dell'immagine



9-10 Caterina Tristano, Marta Calleri, Marco Marcellini
(CISLAB)
Presentazione del progetto "Codice diplomatico aretino digitale"
10-11 Linda Giuva
(Università di Siena)
La marcatura degli strumenti di ricerca archivistica
11.30-12.30 Visita ai manoscritti medievali della Biblioteca Città di Arezzo
15-17 Caterina Sartore e Gianluca Millesoli
(CISLAB)
Spettrometria delle scritture inferiori e svanite: applicazioni di "Mondo Nuovo" al Codice Diplomatico Aretino con visita all'Archivio Capitolare del Duomo di Arezzo e al Laboratorio di restauro CISLAB/Diocesi di Arezzo



10-11 Carlos Pérez González
(Università di Burgos)
Hacia una escansión e identificación automática de los versos de la poesía latina medieval (su TUSTEP)
11-12 Francesco Stella
Statistiche linguistiche e ricerca filologica. Un esperimento sul genere epistolare da Cicerone a Petrarca
12-13 Discussione sul progetto di software per edizioni documentarie
15-16 Andrea Chegai (Università di Siena-Arezzo) e Cecilia Luzzi (Liceo Musicale di Arezzo)
La banca dati "Petrarca in musica"
16-17 Francesco Stella
(Università di Siena in Arezzo)
L’edizione a testimoni multipli. Corpus dei ritmi. Test del programma DBR.



ore 9 Trasferimento a Firenze
10-13 Emiliano Degl'Innocenti
(SISMEL)
La nuova banca-dati integrata di repertori e bibliografie medievistiche della SISMEL
15-17 Emiliano Degl'Innocenti
Digitalizzazione dei manoscritti: il progetto della Biblioteca Medicea Laurenziana
ore 17 Conclusioni
Francesco Stella, Pascale Bourgain


Software per l'edizione digitale di testi documentari
Forum di discussione: http://www.degliinnocenti.netsons.org/ede/index.php

Domenico Fiormonte - Slides Powerpoint
Oltre XML? Problemi di rappresentazione della tradizione testuale fluida

Giacomo Baroffio - Materiali (rtf)
LiRe (Liturgia in Rete) - estratto
Liturgia e musica nel medioevo latino
Testi e repertori liturgico-musicali nel medioevo latino